الألمانية صفة B2 الترتيب 12112

beidseitig

على الجانبين / متبادل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beidseitig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beidseitig vs gegenseitig

متبادل

يمكن أن يشير «⁨gegenseitig⁩» (متبادل) و«⁨beidseitig⁩» (على الجانبين) إلى طرفين. يؤكد «⁨gegenseitig⁩» أن الفعل أو الالتزام موجّه من كل طرف إلى الآخر، أما «⁨beidseitig⁩» فيبرز فقط أن الجانبين معنيان بالأمر. يناسب «⁨beidseitig⁩» الالتزامات أو الاتفاقات، بينما يناسب «⁨gegenseitig⁩» الفعل الذي يقوم به كل طرف للآخر.

مثال مرئي على gegenseitig
beidseitig

Der Vertrag enthält beidseitige Pflichten für die beiden Vertragspartner.

يتضمن العقد التزامات على طرفي العقد.

gegenseitig

Die beiden Vertragspartner unterstützen sich gegenseitig bei der Umsetzung des Projekts.

يدعم طرفا العقد أحدهما الآخر في تنفيذ المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gegenseitig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...