الألمانية فعل B2 الترتيب 13913

abholzen

يقطع الأشجار

abholzen – holzte ab – hat abgeholzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abholzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abholzen vs roden

يُزيل الأشجار

يمكن أن يصف اللفظان إزالة غابة. يركز «⁨Abholzen⁩» (قطع الأشجار) على قطع الأشجار وإزالة الخشب؛ وليس من الضروري إزالة الجذور في هذه العملية. أما «⁨Roden⁩» (إزالة الأشجار) فيشمل أيضًا إزالة الشجيرات والجذور حتى يمكن استخدام الأرض لغرض آخر.

مثال مرئي على roden
abholzen

Die Firma holzt die Fläche für den Neubau ab, lässt die Wurzeln aber zunächst im Boden.

تقطع الشركة الأشجار من الأرض تمهيدًا لبناء المبنى الجديد، لكنها تترك الجذور في التربة في البداية.

roden

Die Firma rodet die Fläche für den Neubau und entfernt dabei auch die Wurzeln.

تزيل الشركة الأشجار من الأرض تمهيدًا لبناء المبنى الجديد، وتزيل الجذور أيضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: roden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...