الألمانية اسم B1 الترتيب 10344

der Bube

ولد الورق / صبي / وغد

der Bube, die Buben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bube، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bube vs Junge

صبي

يمكن أن تشير «⁨der Junge⁩» (الصبي) و«⁨der Bube⁩» (الصبي) كلتاهما إلى طفل ذكر. «⁨der Junge⁩» هي التسمية الشائعة في اللغة الألمانية المعيارية؛ أما «⁨der Bube⁩» فهي قديمة أو إقليمية بهذا المعنى، وقد تبدو حنونة أو تنطوي على انتقاص بسيط، بحسب السياق.

مثال مرئي على Junge
Bube

In der alten Erzählung bringt der Bube seiner Großmutter einen Korb mit Äpfeln.

في الحكاية القديمة، يحضر الصبي لجدته سلة من التفاح.

Junge

Der Junge bringt seiner Großmutter einen Korb mit Äpfeln.

يحضر الصبي لجدته سلة من التفاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Junge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...