الألمانية اسم B2 الترتيب 7610

der Schurke

شرير / مشاغب

der Schurke, die Schurken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schurke، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schurke vs Bube

ولد الورق / صبي / وغد

يمكن أن يصف كل من Bube (وغد) وSchurke (شرير) رجلًا عديم الشرف أو مخادعًا. يبدو Bube في هذا المعنى قديمًا جدًا وينطوي على تحقير شديد، بينما لا تزال كلمة Schurke مفهومة وشائعة الاستعمال. لذلك تناسب Schurke عادةً وصفًا معاصرًا، أما Bube فتبدو أقرب إلى الأسلوب القديم المتعمد.

مثال مرئي على Bube
Schurke

In der heutigen Geschichte wird der hinterhältige Mann als Schurke bezeichnet.

في القصة المعاصرة، يُوصف الرجل المخادع بأنه شرير.

Bube

In der alten Geschichte wird der hinterhältige Mann als Bube bezeichnet.

في القصة القديمة، يُوصف الرجل المخادع بأنه وغد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bube

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...