الألمانية اسم B1 الترتيب 4749

die Partnerschaft

علاقة عاطفية

die Partnerschaft, die Partnerschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Partnerschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Partnerschaft vs Ehe

زواج / اتحاد

يمكن أن يشير كل من «⁨Ehe⁩» (زواج) و«⁨Partnerschaft⁩» (علاقة عاطفية) إلى علاقة حب دائمة بين شخصين. ويؤكد «⁨Ehe⁩» المكانة المعترف بها قانونيًا أو اجتماعيًا، بينما يركّز «⁨Partnerschaft⁩» أكثر على الحياة المشتركة والمتساوية؛ ولا يشترط أن تكون «⁨Partnerschaft⁩» مرتبطة بالزواج.

مثال مرئي على Ehe
Partnerschaft

Ihre Partnerschaft ist seit vielen Jahren glücklich, obwohl sie nicht verheiratet sind.

علاقتهما العاطفية سعيدة منذ سنوات طويلة، رغم أنهما غير متزوجين.

Ehe

Ihre Ehe wurde im Rathaus offiziell anerkannt.

اعتُرف بزواجهما رسميًا في دار البلدية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ehe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...