
die Achse
محور العجلات
قضيب أو عمود في المجال التقني تدور حوله العجلات أو يربط العجلات بعضها ببعض.
Nach dem Unfall war die vordere Achse des Wagens gebrochen.
بعد الحادث، انكسر المحور الأمامي للسيارة.
محور العجلات / محور / محور
die Achse, die Achsen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محور العجلات
قضيب أو عمود في المجال التقني تدور حوله العجلات أو يربط العجلات بعضها ببعض.
Nach dem Unfall war die vordere Achse des Wagens gebrochen.
بعد الحادث، انكسر المحور الأمامي للسيارة.

محور
خط مستقيم وهمي يُستخدم خطًا مرجعيًا في الهندسة أو الفيزياء أو للتناظر.
In einem Koordinatensystem schneiden sich die x-Achse und die y-Achse im Nullpunkt.
في نظام الإحداثيات، يتقاطع المحور السيني والمحور الصادي عند نقطة الأصل.

تحالف
تحالف سياسي أو عسكري بين دولتين أو أكثر.
Die politische Achse zwischen den beiden Hauptstädten hat sich in den letzten Jahren gefestigt.
ازداد تماسك التحالف السياسي بين العاصمتين خلال السنوات الأخيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Achsen |
| Genitiv | der Achse |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Achse | die Achsen |
| Akkusativ | die Achse | die Achsen |
| Dativ | der Achse | den Achsen |
| Genitiv | der Achse | der Achsen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة معنى «Achse» (محور العجلات أو محور) من السياق. في المجال التقني، مثل السيارات والدراجات، يُقصد بها العمود الخاص بالعجلات. وفي الهندسة أو الفيزياء، يُقصد بها خط مرجعي. وفي السياسة، تصف تحالفًا.
Die hintere Achse des LKW muss repariert werden.
يجب إصلاح المحور الخلفي للشاحنة.
Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.
تدور الأرض حول محورها.
Die Regierungen bildeten eine neue politische Achse.
شكّلت الحكومات تحالفًا سياسيًا جديدًا.
التعبير العامي «auf Achse sein» (يكون كثير التنقل أو السفر) يعني أن الشخص كثير التنقل أو مسافر باستمرار.
Als Vertreter ist er die ganze Woche auf Achse.
بصفته مندوب مبيعات، يكون كثير التنقل طوال الأسبوع.
في السياق التقني، تُستخدم «Achse» (محور العجلات) كثيرًا مع صفات مثل «vordere» (أمامية) و«hintere» (خلفية) و«gebrochene» (مكسورة). ويُقال أيضًا «Achse eines Wagens» (محور سيارة) أو «eines Anhängers» (محور مقطورة).
Bei dem alten Fahrrad ist die vordere Achse verbogen.
في الدراجة القديمة، انحنى المحور الأمامي.
تعبير «sich um die eigene Achse drehen» (يدور حول محوره) شائع جدًا، ويعني أن شيئًا أو شخصًا يدور في دائرة.
Die Tänzerin konnte sich zehnmal schnell um die eigene Achse drehen.
تمكنت الراقصة من الدوران بسرعة حول محورها عشر مرات.
في السياق السياسي، يُقال كثيرًا «politischen Achse» (تحالف سياسي) أو «Achse zwischen» (محور بين) مدينتين أو دولتين. ومن الأفعال الشائعة «bilden» (يشكّل) و«stärken» (يعزّز).
Die beiden Länder wollen eine wirtschaftliche Achse bilden.
تريد الدولتان تشكيل تحالف اقتصادي.
خط
يمكن أن يكون الخط وصلة مستقيمة مرئية أو علامة مرئية. أما المحور فهو خط مستقيم وهمي يُستخدم خطًا مرجعيًا، مثلًا لتحديد اتجاه الإحداثيات أو التناظر. استخدم «Linie» (خط) للعلامة المرسومة، و«Achse» (محور) عندما يؤدي الخط وظيفة التوجيه هذه.

Die Punkte liegen symmetrisch zur senkrechten Achse.
النقاط متناظرة بالنسبة إلى المحور الرأسي.
Zeichne eine gerade Linie durch die beiden markierten Punkte.
ارسم خطًا مستقيمًا يمر بالنقطتين المحددتين.