الألمانية اسم B1 الترتيب 7647

der Pakt

ميثاق

der Pakt, die Pakte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pakt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pakt vs Vertrag

عقد

يمكن أن يشير كل من «⁨Vertrag⁩» (عقد) و«⁨Pakt⁩» (ميثاق) إلى اتفاق ملزم. كلمة «⁨Vertrag⁩» هي التعبير العام المحايد، بينما تبدو «⁨Pakt⁩» غالبًا أكثر احتفالية أو أشد حمولة سياسية، وتبرز الالتزام المتبادل. في السياقات القانونية العادية، تكون «⁨Vertrag⁩» مناسبة غالبًا، أما في الاتفاق الاحتفالي فتكون «⁨Pakt⁩» أنسب.

مثال مرئي على Vertrag
Pakt

Die beiden Staaten schlossen einen feierlichen Pakt für dauerhaften Frieden.

أبرمت الدولتان ميثاقًا احتفاليًا من أجل سلام دائم.

Vertrag

Beide Unternehmen unterschrieben einen Vertrag über die gemeinsame Lieferung.

وقّعت الشركتان عقدًا بشأن التوريد المشترك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...