آلمانی اسم B2 رتبه 5100

das Bündnis

اتحاد / پیوند

das Bündnis, die Bündnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bündnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bündnis vs Union

اتحادیه

«⁨Union⁩» (اتحادیه) و «⁨Bündnis⁩» (اتحاد) هر دو می‌توانند به همکاری سیاسی یا اقتصادی میان چند کشور یا گروه اشاره کنند. «⁨Union⁩» بیشتر یک اتحاد نهادیِ نزدیک است. «⁨Bündnis⁩» بیشتر بر همکاری توافق‌شده برای رسیدن به هدف‌های مشترک تکیه دارد و لزوماً به همان اندازه یکپارچگی را نمی‌رساند.

مثال تصویری برای Union
Bündnis

Die Staaten schlossen ein wirtschaftliches Bündnis zur langfristigen Zusammenarbeit.

کشورها برای همکاری بلندمدت یک اتحاد اقتصادی بستند.

Union

Die Staaten gründeten eine wirtschaftliche Union mit gemeinsamen Organen.

کشورها یک اتحادیهٔ اقتصادی با نهادهای مشترک تأسیس کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Union

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...