الألمانية اسم B1 الترتيب 7741

die Bürgerin

مواطنة / ساكنة

die Bürgerin, die Bürgerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bürgerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürgerin vs Bewohnerin

ساكنة

يمكن أن تدل الكلمتان على امرأة تعيش في مكان معين. تصف «⁨Bewohnerin⁩» (ساكنة) مكان الإقامة فقط، أما «⁨Bürgerin⁩» (مواطنة) فيمكن أن تعبّر أيضًا عن الانتماء القانوني أو السياسي إلى دولة أو، بحسب السياق، إلى مدينة. إذا كان المقصود مجرد السكن، فالأفضل «⁨Bewohnerin⁩» (ساكنة)، أما إذا كان المقصود الانتماء، فالأفضل «⁨Bürgerin⁩» (مواطنة).

مثال مرئي على Bewohnerin
Bürgerin

Die Bürgerin dieses Staates hat bestimmte Rechte und Pflichten.

للمواطنة في هذه الدولة حقوق وواجبات معينة.

Bewohnerin

Die Bewohnerin dieses Hauses lebt seit vielen Jahren dort.

تعيش ساكنة هذا المنزل هناك منذ سنوات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewohnerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...