الألمانية فعل B1 الترتيب 12027

schlendern

يتمشّى

schlendern – schlenderte – ist geschlendert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlendern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlendern vs spazieren

يذهب في نزهة

يدل «⁨Spazieren gehen⁩» (الذهاب في نزهة) على نزهة مريحة بوصفها نشاطًا ترفيهيًا. أما «⁨Schlendern⁩» (التمشية) فيصف بدقة أكبر طريقة المشي البطيئة والمريحة ومن دون وجهة. يناسب «⁨spazieren gehen⁩» المشي العادي بغرض الاسترخاء، أما إذا أردت التأكيد على الوتيرة غير المتعجلة فتناسبك «⁨schlendern⁩» أكثر.

مثال مرئي على spazieren
schlendern

Am freien Nachmittag schlendern Nina und Paul ohne Eile durch den Park.

في فترة ما بعد الظهر الحرة، يتمشى نينا وباول في الحديقة من دون استعجال.

spazieren

Am freien Nachmittag gehen Nina und Paul eine Stunde im Park spazieren.

في فترة ما بعد الظهر الحرة، يذهب نينا وباول في نزهة لمدة ساعة في الحديقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spazieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...