آلمانی فعل B1 رتبه 13975

bummeln

پرسه زدن / وقت تلف کردن

bummeln – bummelte – hat gebummelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bummeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bummeln vs spazieren

قدم زدن

«⁨Spazieren gehen⁩» (قدم زدن) و «⁨bummeln⁩» (پرسه زدن) هر دو به آهسته راه رفتن بدون مقصدی مشخص اشاره می‌کنند. در «⁨Spazieren⁩»، استراحت و لذت بردن از محیط اطراف در اولویت است. «⁨Bummeln⁩» به‌ویژه وقتی مناسب است که کسی وقت‌گذرانی می‌کند و در مسیر چیزهایی را تماشا می‌کند.

مثال تصویری برای spazieren
bummeln

Bis unser Zug kommt, bummeln wir durch die Straßen und betrachten die Geschäfte.

تا قطارمان برسد، در خیابان‌ها پرسه می‌زنیم و مغازه‌ها را تماشا می‌کنیم.

spazieren

Nach dem Mittagessen gehen wir zur Entspannung durch den Stadtpark spazieren.

بعد از ناهار، برای استراحت در پارک شهر قدم می‌زنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spazieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...