الألمانية فعل B2 الترتيب 27608

callen

يتصل / يطابق الرهان / يعلن حركة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

callen vs anrufen

يتصل هاتفيا / يستأنف أمام

«⁨anrufen⁩» (يتصل هاتفيًا) هو التعبير المحايد في اللغة الألمانية المعيارية للتواصل عبر الهاتف. ويمكن أن تعني «⁨callen⁩» (يتصل هاتفيًا) الشيء نفسه، لكنها تُستخدم هنا أساسًا في اللغة غير الرسمية في بيئة الأعمال. استخدم «⁨anrufen⁩» في المواقف المحايدة، ويمكن استخدام «⁨callen⁩» في محادثة عمل غير رسمية.

مثال مرئي على anrufen
callen

Im lockeren Teamgespräch sagte Ben, dass er den Kunden am Nachmittag calle.

قال بن في حديث الفريق غير الرسمي إنه سيتصل بالعميل بعد الظهر.

anrufen

In der offiziellen Besprechung kündigte Ben an, den Kunden am Nachmittag anzurufen.

أعلن بن في الاجتماع الرسمي أنه سيتصل بالعميل بعد الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anrufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...