الألمانية اسم B1 الترتيب 11736

die Taille

خصر

die Taille, die Taillen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Taille، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Taille vs Bund

الحكومة الاتحادية / تحالف / حزمة

عند الحديث عن الملابس، يدل «⁨Bund⁩» (حزام الخصر) على الحافة العلوية الفعلية للسروال أو التنورة. أما «⁨Taille⁩» (خصر الملابس) فتدل على الجزء الذي يكون عادةً ضيقًا وملاصقًا للجسم من قطعة الملابس، عند مستوى منتصف الجسم. استخدم «⁨Bund⁩» للحافة، و«⁨Taille⁩» لشكل الملابس وملاءمتها في هذه المنطقة.

مثال مرئي على Bund
Taille

Die Taille des Kleides sitzt beim Stehen zu locker.

يكون خصر الفستان فضفاضًا جدًا عند الوقوف.

Bund

Der Bund der Hose drückt beim Sitzen.

يضغط حزام خصر السروال عند الجلوس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...