الألمانية اسم B2 الترتيب 19610

der Endspurt

الاندفاعة الأخيرة / المرحلة النهائية المكثفة

der Endspurt, die Endspurts

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Endspurt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Endspurt vs Finish

المرحلة الأخيرة

تشير «⁨Endspurt⁩» (الاندفاعة الأخيرة) في السباق خصوصًا إلى الجهد المتسارع قبل خط النهاية بقليل. ويمكن أن تعني «⁨Finish⁩» (المرحلة الحاسمة الأخيرة) هذه المرحلة الأخيرة أيضًا، لكنها قد تركز كذلك على ختام السباق الحاسم والمثير بأكمله. وتكون «⁨Endspurt⁩» أدق عندما يحدث تسارع واضح، بينما تناسب «⁨Finish⁩» مجريات المرحلة الختامية.

مثال مرئي على Finish
Endspurt

Auf den letzten zweihundert Metern begann sie ihren Endspurt und beschleunigte deutlich.

بدأت اندفاعتها الأخيرة في آخر مئتي متر، وأسرعت بوضوح.

Finish

Das knappe Finish des Rennens blieb bis zur Ziellinie spannend.

ظل ختام السباق المتقارب مثيرًا حتى خط النهاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Finish

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...