الألمانية اسم B1 الترتيب 5379

das Atmen

تنفّس

das Atmen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Atmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Atmen vs Atmung

التنفس

تشير الكلمتان إلى الشهيق والزفير. تشير «⁨Atmung⁩» (التنفس) أكثر إلى الوظيفة الجسدية كاملة وإلى سيرها، بينما يصف «⁨Atmen⁩» (التنفّس) النشاط نفسه. عند ملاحظة الحالة الجسدية يناسب «⁨Atmung⁩» غالبًا، أما عند الحديث عن نشاط محدد فيناسب «⁨Atmen⁩» أكثر.

مثال مرئي على Atmung
Atmen

Nach dem Lauf fiel ihr das ruhige Atmen schwer.

بعد الجري، وجدت صعوبة في التنفس بهدوء.

Atmung

Nach dem Lauf war ihre Atmung noch sehr schnell.

بعد الجري، كان تنفسها لا يزال سريعًا جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Atmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...