الألمانية فعل B2 الترتيب 10291

kappen

يقلّم

kappen – kappte – hat gekappt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kappen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kappen vs unterbrechen

يقاطع

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن إيقاف إمداد ما. توحي «⁨Unterbrechen⁩» (يوقف مؤقتًا) بدرجة أكبر بأن الإمداد سيستأنف لاحقًا. أما «⁨Kappen⁩» (يقطع) فتؤكد الفصل المفاجئ والحاسم، لكنها لا تعني تلقائيًا أن الإمداد سينتهي نهائيًا.

مثال مرئي على unterbrechen
kappen

Wegen akuter Gefahr kappt der Techniker sofort die Stromversorgung.

بسبب الخطر الوشيك، يقطع الفني إمداد الكهرباء فورًا.

unterbrechen

Für die Reparatur unterbricht der Techniker kurz die Stromversorgung.

يوقف الفني إمداد الكهرباء مؤقتًا لإجراء الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...