الألمانية اسم B2 الترتيب 11599

der Verwundete

جريح

die Verwundete, die Verwundeten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwundete، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwundete vs Verletzte

مصاب / متضرر

تدل الكلمتان على شخص مصاب جسديًا. «⁨Verletzte⁩» (مصاب) هي التسمية الأعم، وتُستخدم مثلًا بعد حادث أو هجوم. أما «⁨Verwundete⁩» (جريح) فتناسب خصوصًا الإصابة بسلاح أو السياق العسكري، مع أنه يمكن أيضًا استخدام «⁨Verletzte⁩» في تلك السياقات.

مثال مرئي على Verletzte
Verwundete

Nach dem Gefecht versorgten die Sanitäter die Verwundeten.

بعد المعركة، عالج المسعفون الجرحى.

Verletzte

Nach dem Verkehrsunfall wurde der Verletzte sofort ins Krankenhaus gebracht.

بعد حادث المرور، نُقل المصاب فورًا إلى المستشفى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...