الألمانية صفة B2 الترتيب 5770

flüchtig

هارب / عابر / سطحي / متطاير

flüchtig – flüchtiger – am flüchtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flüchtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flüchtig vs vorübergehend

مؤقت

تصف «⁨vorübergehend⁩» (مؤقت) حالةً بأنها محدودة زمنيًا وغير دائمة. أما «⁨flüchtig⁩» (عابر) فتؤكد بدرجة أكبر أن الحالة قصيرة جدًا وتزول بسرعة. تناسب «⁨vorübergehend⁩» مرحلة محدودة، أما «⁨flüchtig⁩» فتناسب لحظة يصعب الاحتفاظ بها.

مثال مرئي على vorübergehend
flüchtig

Nach dem Gespräch spürte sie nur eine flüchtige Erleichterung.

شعرت بعد المحادثة بارتياح عابر فقط.

vorübergehend

Nach dem Gespräch spürte sie eine vorübergehende Erleichterung.

شعرت بعد المحادثة بارتياح مؤقت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorübergehend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...