الألمانية فعل B2 الترتيب 3655

angehören

ينتمي إلى

angehören – gehörte an – hat angehört

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angehören، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angehören vs gehören

ينتمي

يمكن أن يعبّر كل من «⁨gehören zu⁩» (ينتمي إلى) و«⁨angehören⁩» (ينتمي إلى) عن الانتماء إلى مجموعة أو فئة. يحتاج «⁨gehören⁩» في هذا المعنى عادةً إلى «⁨zu⁩». أما «⁨angehören⁩» فيُستخدم من دون «⁨zu⁩»، ويتصل مباشرةً بمجموعة أو فئة في Dativ.

مثال مرئي على gehören
angehören

Lea gehört seit zwei Jahren diesem Verein an.

تنتمي ليا إلى هذا النادي منذ عامين.

gehören

Lea gehört seit zwei Jahren zu diesem Verein.

تنتمي ليا إلى هذا النادي منذ عامين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...