الألمانية اسم B2 الترتيب 12600

die Demütigung

إذلال

die Demütigung, die Demütigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Demütigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Demütigung vs Beleidigung

إهانة

يمكن أن تشير كل من «⁨Beleidigung⁩» (إهانة) و«⁨Demütigung⁩» (إذلال) إلى الحط من شأن شخص بطريقة مؤذية. تتركز «⁨Beleidigung⁩» على الاعتداء على شرف الشخص. أما «⁨Demütigung⁩» فتجرح كبرياء الشخص المتضرر أو كرامته بشدة، وتجعله يشعر بالخجل، وغالبًا ما يحدث ذلك أمام الآخرين.

مثال مرئي على Beleidigung
Demütigung

Dass er die Mitarbeiterin vor dem ganzen Team lächerlich machte, war eine Demütigung.

كان جعل الموظفة موضع سخرية أمام الفريق بأكمله إذلالًا لها.

Beleidigung

Seine direkte Beschimpfung war eine Beleidigung für die Mitarbeiterin.

كانت إهانته المباشرة للموظفة إهانة لها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beleidigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...