الألمانية اسم B2 الترتيب 12599

der Tenor

تينور

der Tenor, die Tenöre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tenor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tenor vs Ton

نغمة / نبرة / طين

يمكن أن تصف «⁨Ton⁩» (نبرة) و«⁨Tenor⁩» (فحوى) الانطباع الذي يتركه قول أو نقاش. تُظهر «⁨Ton⁩» أساسًا الموقف أو المزاج اللغوي، بينما يلخص «⁨Tenor⁩» المحتوى الأساسي أو الاتجاه العام. لذلك اسأل نفسك: هل يصف القول الطريقة التي يبدو بها، أم ما ينتهي إليه إجمالًا؟

مثال مرئي على Ton
Tenor

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.

كانت فحوى البريد الإلكتروني إيجابية بوضوح رغم الانتقاد.

Ton

Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.

كانت نبرة البريد الإلكتروني ودية رغم الانتقاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ton

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...