الألمانية فعل B2 الترتيب 5159

verunsichern

يزعزع

verunsichern – verunsicherte – hat verunsichert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verunsichern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verunsichern vs verwirren

يربك / يشابك / يتشابك

يمكن أن تحدث أفعال الكلمتين بسبب معلومات متناقضة. يعني «⁨Verwirren⁩» (يربك) أن الشخص لم يعد يفهم المحتوى أو السياق. أما «⁨Verunsichern⁩» (يزعزع) فيؤكد على الشك أو الخوف، حتى عندما يظل المحتوى مفهومًا.

مثال مرئي على verwirren
verunsichern

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verunsicherten mich, sodass ich an meiner Entscheidung zweifelte.

زعزعت الملاحظات المتناقضة ثقتي، فبدأت أشك في قراري.

verwirren

Die widersprüchlichen Rückmeldungen verwirrten mich, sodass ich den Bericht nicht verstand.

أربكتني الملاحظات المتناقضة، فلم أفهم التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verwirren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...