الألمانية فعل B2 الترتيب 15959

ausspähen

يتجسس على

ausspähen – spähte aus – hat ausgespäht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausspähen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausspähen vs ausspionieren

يتجسس على

يمكن أن يدل كل من «⁨Ausspionieren⁩» (التجسس على) و«⁨ausspähen⁩» (التجسس على) على مراقبة شخص في الخفاء وجمع معلومات شخصية عنه. يبرز «⁨Ausspionieren⁩» البحث المنهجي عن معلومات سرية. أما «⁨Ausspähen⁩» فيؤكد المراقبة المتعمدة؛ ولا يشترط أن تكون المعلومات المطلوبة أسرارًا. وعندما يتعلق الأمر بمعلومات سرية، فكثيرًا ما يصلح كلا الفعلين.

مثال مرئي على ausspionieren
ausspähen

Er späht seinen Nachbarn aus, um dessen täglichen Tagesablauf kennenzulernen.

يتجسس على جاره في الخفاء لكي يتعرف إلى روتينه اليومي.

ausspionieren

Er spioniert seinen Nachbarn aus, um dessen geheime Pläne zu erfahren.

يتجسس على جاره لكي يعرف خططه السرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausspionieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...