
der Drachen
طائرة ورقية
جهاز طائر مصنوع من الورق أو القماش أو البلاستيك، يطير في الريح مربوطًا بخيط.
Am Strand ließ das Kind einen bunten Drachen steigen.
أطلق الطفل طائرة ورقية ملوّنة على الشاطئ.
طائرة ورقية / امرأة شرسة
der Drachen, die Drachen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طائرة ورقية
جهاز طائر مصنوع من الورق أو القماش أو البلاستيك، يطير في الريح مربوطًا بخيط.
Am Strand ließ das Kind einen bunten Drachen steigen.
أطلق الطفل طائرة ورقية ملوّنة على الشاطئ.

امرأة شرسة
تسمية عامية لامرأة مزعجة أو متسلطة أو كثيرة الشجار.
Seine Nachbarin ist ein richtiger Drachen.
جارتُه امرأة شرسة حقًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Drachen |
| Genitiv | des Drachens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drachen | die Drachen |
| Akkusativ | den Drachen | die Drachen |
| Dativ | dem Drachen | den Drachen |
| Genitiv | des Drachens | der Drachen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لهذا النشاط الترفيهي يُستعمل التعبير «einen Drachen steigen lassen» (يطير طائرة ورقية). وبعد «lassen» (يدع) يأتي «steigen» (يرتفع) من دون «zu».
Bei gutem Wind lassen wir auf der Wiese einen Drachen steigen.
عندما تكون الرياح مناسبة، نطير طائرة ورقية في المرج.
إذا صنعت طائرة ورقية بنفسك، يمكنك أن تقول «einen Drachen bauen» (يبني طائرة ورقية) أو «einen Drachen basteln» (يصنع طائرة ورقية يدويًا). وغالبًا ما تُذكر المادة باستعمال «aus» (من) مع Dativ.
Die Kinder basteln einen Drachen aus buntem Papier.
يصنع الأطفال طائرة ورقية من ورق ملوّن.
عندما تُستعمل «Drachen» (امرأة شرسة) لوصف امرأة، فهي مهينة بوضوح وقد تكون مسيئة. وهذا الاستخدام عامي وغير مناسب لوصف مهذب.
Er bezeichnete seine Chefin als Drachen und entschuldigte sich später dafür.
وصف مديرته بأنها امرأة شرسة، ثم اعتذر عن ذلك لاحقًا.