
der Drachen
воздушный змей
Летательный аппарат из бумаги, ткани или пластика, который летает на верёвке по ветру.
Am Strand ließ das Kind einen bunten Drachen steigen.
На пляже ребёнок запускал разноцветного воздушного змея.
воздушный змей / стерва
der Drachen, die Drachen
Загружаем сохранённый статус.

воздушный змей
Летательный аппарат из бумаги, ткани или пластика, который летает на верёвке по ветру.
Am Strand ließ das Kind einen bunten Drachen steigen.
На пляже ребёнок запускал разноцветного воздушного змея.

стерва
Разговорное обозначение неприятной, властной или сварливой женщины.
Seine Nachbarin ist ein richtiger Drachen.
Его соседка — настоящая стерва.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Drachen |
| Genitiv | des Drachens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drachen | die Drachen |
| Akkusativ | den Drachen | die Drachen |
| Dativ | dem Drachen | den Drachen |
| Genitiv | des Drachens | der Drachen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Для этого вида отдыха используется сочетание «einen Drachen steigen lassen» (запускать воздушного змея). После «lassen» (велеть, позволять) слово «steigen» (подниматься) употребляется без «zu» (частицы инфинитива).
Bei gutem Wind lassen wir auf der Wiese einen Drachen steigen.
При хорошем ветре мы запускаем воздушного змея на лугу.
Если ты сам делаешь воздушного змея, можно сказать «einen Drachen bauen» (сделать воздушного змея) или «einen Drachen basteln» (смастерить воздушного змея). Материал часто называют с помощью «aus» (из), после которого употребляется Dativ.
Die Kinder basteln einen Drachen aus buntem Papier.
Дети мастерят воздушного змея из цветной бумаги.
В качестве обозначения женщины слово «Drachen» (стерва) явно носит пренебрежительный характер и может быть оскорбительным. Это употребление относится к разговорной речи и не подходит для вежливого описания.
Er bezeichnete seine Chefin als Drachen und entschuldigte sich später dafür.
Он назвал начальницу стервой, а позже извинился за это.