الألمانية صفة B1 الترتيب 4941

akut

حاد / عاجل

akut – akuter – am akutesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني akut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

akut vs plötzlich

فجأة

يمكن استخدام الكلمتين مع الأعراض التي تبدأ فجأة. تصف «⁨Plötzlich⁩» (فجأة) التوقيت المفاجئ لبداية العرض، بينما تشير «⁨akut⁩» (حاد) في الطب أيضًا إلى مسار سريع يستمر عادةً مدة قصيرة، في مقابل الحالة المزمنة. استخدم «⁨plötzlich⁩» لبداية العرض، و«⁨akut⁩» عندما يكون المقصود هو مساره الطبي.

مثال مرئي على plötzlich
akut

Die Ärztin behandelte seine akuten Kopfschmerzen noch am selben Tag.

عالجت الطبيبة صداعه الحاد في اليوم نفسه.

plötzlich

Auf dem Spaziergang bekam sie plötzlich starke Kopfschmerzen.

أصابها صداع شديد فجأة أثناء نزهتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plötzlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...