الألمانية فعل B2 الترتيب 16916

zermalmen

يسحق

zermalmen – zermalmte – hat zermalmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zermalmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zermalmen vs zerquetschen

يسحق

تصف الكلمتان تدميرًا ناتجًا عن ضغط شديد. تؤكد «⁨Zerquetschen⁩» (سحق الشيء بقوة) أن الشيء يُضغط ويُشوَّه. أما «⁨Zermalmen⁩» (سحق الشيء إلى قطع صغيرة)، فتذهب إلى أبعد من ذلك، وتؤكد أن الشيء يتفتت إلى قطع صغيرة جدًا أو يتحول حتى إلى مسحوق.

مثال مرئي على zerquetschen
zermalmen

Die Mühle zermalmte die Körner zu feinem Pulver.

طَحنت المطحنة الحبوب وحولتها إلى مسحوق ناعم.

zerquetschen

Die Maschine zerquetschte die leere Dose und verformte sie stark.

سحقت الآلة العلبة الفارغة وشوّهتها بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerquetschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...