الألمانية فعل B2 الترتيب 5915

einbinden

يُشرك / يُضمّن / يُجلّد

einbinden – band ein – hat eingebunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einbinden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einbinden vs integrieren

يندمج

في الأنظمة التقنية، يمكن أن يدل كل من integrieren (يدمج) وeinbinden (يضمّن) على إدخال مكوّن في النظام. يؤكد integrieren أن المكوّن يعمل وظيفيًا مع النظام بأكمله. أما einbinden فيؤكد بصورة خاصة إدخال مورد خارجي أو ربطه.

مثال مرئي على integrieren
einbinden

Wir binden das externe Bezahlsystem über eine Schnittstelle in das Programm ein.

نضمّن نظام الدفع الخارجي في البرنامج عبر واجهة.

integrieren

Wir integrieren das Bezahlsystem so, dass es direkt mit der Kundendatenbank zusammenarbeitet.

ندمج نظام الدفع بطريقة تجعله يعمل مباشرةً مع قاعدة بيانات العملاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: integrieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...