الألمانية فعل B1 الترتيب 5188

einfügen

يُدرج

einfügen – fügte ein – hat eingefügt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einfügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einfügen vs einsetzen

يُركّب

يمكن أن تعني الكلمتان وضع شيء في موضع معين. يبرز «⁨Einsetzen⁩» (يُركّب) وضع الشيء أو استخدامه في موضع محدد، بينما يركّز «⁨einfügen⁩» (يُدرج) خصوصًا على ملاءمة الشيء داخل فراغ أو دمجه في كل قائم. لذلك يُستخدم «⁨einfügen⁩» كثيرًا مع النصوص أو الصور أو البيانات.

مثال مرئي على einsetzen
einfügen

Die Redakteurin fügte das Bild zwischen zwei Absätze ein.

أدرجت المحررة الصورة بين فقرتين.

einsetzen

Die Redakteurin setzte an dieser Stelle ein passendes Bild ein.

وضعت المحررة صورة مناسبة في هذا الموضع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...