الألمانية فعل B1 الترتيب 2909

widersprechen

يعارض

widersprechen – widersprach – hat widersprochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني widersprechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

widersprechen vs bestreiten

ينكر / يغطي النفقات / يخوض

تعني «⁨widersprechen⁩» (يعارض) ألّا توافق شخصًا أو رأيه. أمّا «⁨bestreiten⁩» (ينكر) فتتجه بصورة أدق إلى التشكيك في صحة تصريح. فمن يتبنى رأيًا مختلفًا يعارض، ومن يصرح بأن ادعاءً غير صحيح ينكره.

مثال مرئي على bestreiten
widersprechen

Ich widerspreche Lea, denn ihrer Einschätzung des Plans stimme ich nicht zu.

أعارض ليا، لأنني لا أوافق على تقييمها للخطة.

bestreiten

Ich bestreite Leas Behauptung, dass der Plan zehn Millionen Euro kostet.

أنكر ادعاء ليا بأن الخطة تكلف عشرة ملايين يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...