الألمانية فعل B1 الترتيب 10737

einwerfen

يُلقي في / يُدلي بـ

einwerfen – warf ein – hat eingeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einwerfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einwerfen vs einnehmen

يتناول / يدرّ دخلًا / يشغل

«⁨einnehmen⁩» (يتناول) هو التعبير المحايد عن تناول قرص، ويناسب أيضًا التعليمات الطبية. أما «⁨einwerfen⁩» (يتناول بسرعة) فهو تعبير عامي ويعرض الفعل نفسه على أنه سريع وعابر. يناسب «⁨einnehmen⁩» المواقف الموضوعية، ويمكن استخدام «⁨einwerfen⁩» في الكلام اليومي غير الرسمي.

مثال مرئي على einnehmen
einwerfen

Sie wirft vor dem Essen schnell eine Tablette ein.

تتناول بسرعة قرصًا قبل الطعام.

einnehmen

Sie nimmt vor dem Essen eine Tablette ein.

تتناول قرصًا قبل الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...