الألمانية صفة B2 الترتيب 18147

schmuddelig

قذر ومهمل / كئيب ورطب

schmuddelig – schmuddeliger – am schmuddeligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmuddelig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmuddelig vs dreckig

متسخ

يمكن وصف الغرفة غير النظيفة بأنها «⁨dreckig⁩» (متسخة) أو «⁨schmuddelig⁩» (قذرة ومهملة). تؤكد «⁨Dreckig⁩» وجود الوسخ، وتبدو غالبًا أقوى وأكثر سلبية. أما «⁨Schmuddelig⁩» فتركز أكثر على المظهر العام غير المعتنى به، الذي قد يستمر منذ مدة؛ وقد يكون هناك وسخ فعلي أيضًا.

مثال مرئي على dreckig
schmuddelig

Das Zimmer wirkt schon länger schmuddelig, mit staubigen Möbeln und fleckigen Vorhängen.

تبدو الغرفة قذرة ومهملة منذ مدة، فأثاثها مغبر وستائرها ملطخة.

dreckig

Das Zimmer ist dreckig, besonders der Boden voller Schmutz.

الغرفة متسخة، ولا سيما الأرضية المليئة بالوسخ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dreckig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...