الألمانية اسم B2 الترتيب 11816

die Empörung

استنكار شديد

die Empörung, die Empörungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Empörung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Empörung vs Wut

غضب

يمكن أن يعبّر الغضب والاستنكار الشديد عن رد فعل عنيف تجاه سلوك غير عادل. يؤكد «⁨Wut⁩» (غضب) قبل كل شيء شدة الشعور. أما «⁨Empörung⁩» (استنكار شديد) فتبرز أيضًا أن السلوك يُعد ظالمًا أو غير أخلاقي أو غير لائق.

مثال مرئي على Wut
Empörung

Sie äußerte ihre Empörung über die ungerechte Entscheidung öffentlich.

عبّرت علنًا عن استنكارها الشديد للقرار غير العادل.

Wut

Sie zitterte vor Wut, als sie von der ungerechten Entscheidung erfuhr.

كانت ترتجف من الغضب عندما علمت بالقرار غير العادل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...