الألمانية فعل B1 الترتيب 2436

markieren

يعلّم / يتظاهر

markieren – markierte – hat markiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني markieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

markieren vs bezeichnen

يسمي بـ

يمكن أن تعني «⁨bezeichnen⁩» (يضع علامة على) و«⁨markieren⁩» (يعلّم) وضع علامة ظاهرة على شيء. وتُستخدم «⁨bezeichnen⁩» أساسًا للتعيين أو التعرف بوضوح. أما «⁨markieren⁩» فتبرز شيئًا بصورة ظاهرة لكي يلفت الانتباه أو يسهل العثور عليه من جديد.

مثال مرئي على bezeichnen
markieren

Die Mitarbeiterin markiert die richtige Kiste mit einem breiten roten Streifen.

علّمت الموظفة الصندوق الصحيح بشريط أحمر عريض.

bezeichnen

Die Mitarbeiterin bezeichnet die richtige Kiste mit der Nummer 12.

وضعت الموظفة الرقم 12 على الصندوق الصحيح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...