الألمانية صفة B2 الترتيب 2896

geil

رائع / مثار جنسيًا

geil – geiler – am geilsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geil vs super

رائع / جداً

يمكن أن تعبّر «⁨super⁩» (رائع) و«⁨geil⁩» (رائع) كلتاهما عن أن شيئًا جيد جدًا أو مثير للإعجاب. لكن «⁨geil⁩» أكثر عامية بوضوح، وقد تُفهم بحسب الجمهور على أنها مسيئة أو ذات معنى جنسي، بينما يمكن استخدام «⁨super⁩» في نطاق أوسع. وفي المواقف المحايدة أو التي تضم أشخاصًا مختلفين، تكون «⁨super⁩» أنسب غالبًا؛ أما بين الأصدقاء المقربين فقد تناسب «⁨geil⁩».

مثال مرئي على super
geil

Nach der Vorstellung fanden die Freunde den neuen Film geil.

بعد العرض، رأى الأصدقاء أن الفيلم الجديد رائع جدًا.

super

Bei der offiziellen Besprechung fanden alle den neuen Film super.

رأى الجميع أن الفيلم الجديد رائع في الاجتماع الرسمي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: super

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...