الألمانية صفة B1 الترتيب 2405

aufgeregt

متحمس / منفعل

aufgeregt – aufgeregter – am aufgeregtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufgeregt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgeregt vs nervös

متوتر

تصف «⁨nervös⁩» (متوتر) قبل وقوع حدث توترًا أو شعورًا بعدم اليقين خصوصًا، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف من ارتكاب الأخطاء. ويمكن أن تعبّر «⁨aufgeregt⁩» (متحمس) أيضًا عن التوتر، لكنها تؤكد كذلك الترقب المشحون أو التوقع السعيد. اختر «⁨nervös⁩» عند وجود القلق، واختر «⁨aufgeregt⁩» عندما يكون الترقب سعيدًا أيضًا أو شديدًا بصفة خاصة.

مثال مرئي على nervös
aufgeregt

Vor dem Konzert war Lea aufgeregt, weil sie sich sehr darauf freute.

كانت ليا متحمسة قبل الحفل لأنها كانت تتطلع إليه بشدة.

nervös

Vor der Prüfung war Lea nervös, weil sie viele Fehler befürchtete.

كانت ليا متوترة قبل الامتحان لأنها كانت تخشى أن ترتكب أخطاء كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nervös

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...