الألمانية صفة B2 الترتيب 7803

aufgebracht

غاضب

aufgebracht – aufgebrachter – am aufgebrachtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufgebracht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufgebracht vs außer

باستثناء

عند ظهور الغضب، يمكن أن يناسب كل من «⁨außer sich sein⁩» (يكون في حالة انفعال شديد) و«⁨aufgebracht⁩» (غاضب). يصف «⁨Aufgebracht⁩» غضبًا أو استياءً شديدًا. ويؤكد «⁨Außer sich sein⁩» أن المشاعر تغلب الشخص، ولذلك يبدو التعبير عادة أقوى عند الحديث عن الغضب.

مثال مرئي على außer
aufgebracht

Nach der Beleidigung war Lea aufgebracht und beschwerte sich laut bei dem Mann.

بعد الإهانة، كانت ليا غاضبة واشتكت للرجل بصوت عال.

außer

Nach der Beleidigung war Lea außer sich vor Wut und schrie den Mann an.

بعد الإهانة، كانت ليا في حالة انفعال شديد من الغضب وصرخت في وجه الرجل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: außer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...