الألمانية صفة B1 الترتيب 26659

erschienen

منشور / حاضر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erschienen vs anwesend

حاضر

«⁨Anwesend⁩» (حاضر) يصف حالة وجود شخص في مكان ما. أما «⁨erschienen⁩» (حضر ووصل) فيؤكد أن الشخص جاء فعلًا إلى ذلك المكان أو شارك في فعالية. تناسب «⁨anwesend⁩» (حاضر) حالة الوجود أثناء موعد، بينما تناسب «⁨erschienen⁩» (حضر ووصل) عندما يكون مجيء الشخص هو موضع التركيز.

مثال مرئي على anwesend
erschienen

Trotz des starken Regens waren fast alle eingeladenen Gäste zur Feier erschienen.

رغم الأمطار الغزيرة، حضر جميع الضيوف المدعوين تقريبًا إلى الحفل.

anwesend

Während der gesamten Feier waren fast alle eingeladenen Gäste anwesend.

كان جميع الضيوف المدعوين تقريبًا حاضرين طوال الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anwesend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...