الألمانية صفة B2 الترتيب 7969

geladen

مشحون / متوتر / مدعو

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geladen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geladen vs aggressiv

عدواني

تصف «⁨aggressiv⁩» (عدواني) في المقام الأول الموقف العدائي أو السلوك الميال إلى الهجوم لدى شخص. أما «⁨geladen⁩» (متوتر) فتركز أكثر على التوتر الداخلي أو الغضب المكبوت الذي يجعل الانفجار يبدو ممكنًا. استخدم «⁨aggressiv⁩» لوصف التصرف الظاهر، و«⁨geladen⁩» لوصف الحالة المتوترة أو الأجواء التي تسبق ذلك.

مثال مرئي على aggressiv
geladen

Vor dem Gespräch war die Stimmung zwischen den beiden Kunden sichtbar geladen.

كان التوتر واضحًا في الأجواء بين الزبونين قبل الحديث.

aggressiv

Der aggressive Mann beschimpfte den wartenden Kunden laut.

شتم الرجل العدواني الزبون المنتظر بصوت عالٍ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aggressiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...