الألمانية فعل B2 الترتيب 11228

flehen

يتوسل

flehen – flehte – hat gefleht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flehen vs beten

يصلّي

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Beten⁩» (يتوسل) و«⁨flehen⁩» (يتوسل) عن طلب ملحّ من شخص. ويؤكد «⁨flehen⁩» مباشرة شدة الانفعال واليأس. أما «⁨Beten⁩» فاستعماله هنا عامي، وغالبا ما يبدو كأنه طلب مجازي ومتكرر.

مثال مرئي على beten
flehen

Verzweifelt fleht er seinen Freund an, ihm noch einmal Geld zu leihen.

يتوسل بيأس إلى صديقه أن يقرضه المال مرة أخرى.

beten

Seit Tagen betet er seinen Freund an, ihm noch einmal Geld zu leihen.

منذ أيام وهو يتوسل إلى صديقه أن يقرضه المال مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...