الألمانية فعل A2 الترتيب 2853

beten

يصلّي

beten – betete – hat gebetet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beten vs bitten

يطلب

يمكن أن يشير كل من «⁨bitten⁩» (يطلب من شخص أن يفعل شيئا) و«⁨beten⁩» (يتوسل) إلى تقديم طلب إلى شخص. و«⁨bitten⁩» هو التعبير المحايد والمهذب. أما «⁨beten⁩» فهو عامي في هذا الاستعمال، ويعبّر عن أن الطلب ملحّ جدا، وغالبا ما يكون متكررا أو مبالغا فيه عن قصد.

مثال مرئي على bitten
beten

Ich bete dich an, erzähl wirklich niemandem von unserem Gespräch!

أتوسل إليك، لا تخبر أحدا حقا بحديثنا!

bitten

Ich bitte dich, unser Gespräch für dich zu behalten.

أطلب منك أن تحتفظ بحديثنا لنفسك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...