الألمانية فعل B2 الترتيب 15490

flackern

يومض

flackern – flackerte – hat geflackert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flackern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flackern vs tanzen

يرقص / يتراقص / يطيع

يمكن أن يناسب اللفظان الضوء غير المستقر. يصف «⁨Tanzen⁩» (يتراقص) بطريقة مجازية الحركة الخفيفة وغير المنتظمة، ولا سيما انعكاسات الضوء على سطح ما. أما «⁨Flackern⁩» (يومض) فيؤكد توهج الضوء غير المستقر أو تذبذبه. ويتوقف الاختيار على التغير الذي تريد إبرازَه.

مثال مرئي على tanzen
flackern

Das Licht der Kerze flackert im Luftzug.

يومض ضوء الشمعة في تيار الهواء.

tanzen

Das Licht der Kerze tanzt über die Wand.

يتراقص ضوء الشمعة على الجدار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tanzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...