الألمانية صفة B2 الترتيب 12228

labil

غير مستقر

labil – labiler – am labilsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني labil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

labil vs instabil

غير مستقر / غير متزن / مضطرب

عند التقلبات المزاجية الشديدة، يمكن استخدام «⁨instabil⁩» (غير متزن) و«⁨labil⁩» (غير مستقر نفسيًا). تؤكد «⁨Instabil⁩» (غير متزن) غياب التوازن النفسي، ويمكن أن تصف أيضًا حالة مؤقتة. أما «⁨Labil⁩» (غير مستقر نفسيًا) فتؤكد خصوصًا أن الشخص يفقد توازنه العاطفي بسهولة.

مثال مرئي على instabil
labil

Seit der Trennung ist Paul psychisch labil und gerät schon durch kleine Enttäuschungen aus dem Gleichgewicht.

منذ الانفصال، أصبح بول غير مستقر نفسيًا، ويفقد توازنه حتى بسبب خيبات أمل صغيرة.

instabil

Seit der Trennung ist Paul psychisch instabil und erlebt starke Stimmungsschwankungen.

منذ الانفصال، أصبح بول غير متزن نفسيًا ويعاني تقلبات مزاجية شديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: instabil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...