الألمانية صفة B1 الترتيب 8170

zerbrechlich

قابل للكسر / هش

zerbrechlich – zerbrechlicher – am zerbrechlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerbrechlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerbrechlich vs empfindlich

حساس / كبير

يمكن أن تناسب الكلمتان الأشياء التي تتلف بسهولة. تؤكد «⁨Empfindlich⁩» (حساس) أن الشيء يتفاعل بسهولة مع مؤثرات خارجية معينة، بينما تبرز «⁨zerbrechlich⁩» (قابل للكسر) تحديدًا خطر تلف الشيء أو انكساره. تناسب «⁨empfindlich⁩» الأجهزة التقنية الحساسة، بينما تُستعمل «⁨zerbrechlich⁩» غالبًا مع الزجاج أو الخزف.

مثال مرئي على empfindlich
zerbrechlich

Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.

يجب حمل الكأس القابل للكسر بحذر أثناء الانتقال.

empfindlich

Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.

الكاميرا الحساسة يجب ألا تبتل أو تتعرض لصدمات قوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: empfindlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...