الألمانية صفة B2 الترتيب 7039

instabil

غير مستقر / غير متزن / مضطرب

instabil – instabiler – am instabilsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني instabil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

instabil vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

عند وصف شيء ما، يمكن أن تعبّر «⁨unsicher⁩» (غير آمن) و«⁨instabil⁩» (غير مستقر) كلتاهما عن افتقاره إلى الثبات أو الدعم. تعني «⁨instabil⁩» تحديدًا أنه لا يقف بثبات وقد ينقلب. أما «⁨unsicher⁩» فتقيّمه بصورة عامة على أنه غير موثوق أو خطير؛ لذلك قد تكون الكلمتان مناسبتين بحسب طريقة النظر إلى الموقف نفسه.

مثال مرئي على unsicher
instabil

Das Regal mit den losen Schrauben ist instabil und schwankt bei jeder Berührung.

الرف ذو البراغي المفكوكة غير مستقر، ويتأرجح عند كل لمسة.

unsicher

Das Regal mit den losen Schrauben ist unsicher und sollte nicht benutzt werden.

الرف ذو البراغي المفكوكة غير آمن، وينبغي ألّا يُستعمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...