الألمانية فعل B2 الترتيب 4608

beunruhigen

يقلق

beunruhigen – beunruhigte – hat beunruhigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beunruhigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beunruhigen vs beschäftigen

ينشغل بـ / يوظّف / يشغل بال

تشغل رسالة ما شخصًا عندما لا تفارقه ذهنيًا، وليس من الضروري أن يكون خائفًا. أما إذا أقلقته، فإنها تثير فيه صراحةً الاضطراب أو القلق أو الخوف. لذلك يكون beunruhigen (يقلق) أنسب للتعبير عن رد فعل عاطفي واضح.

مثال مرئي على beschäftigen
beunruhigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beunruhigt ihn, weil er um seine Stelle fürchtet.

تقلق الرسالة المتعلقة بالتغيير المخطط له لأنه يخشى على وظيفته.

beschäftigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beschäftigt ihn noch immer.

ما زالت الرسالة المتعلقة بالتغيير المخطط له تشغل باله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: beschäftigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...