الألمانية ظرف B1 الترتيب 1686

rechtzeitig

في الوقت المناسب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rechtzeitig vs früh

مبكر

تعني «⁨früh⁩» (مبكر) أن شخصًا يصل قبل الوقت المعتاد أو المتوقع. أما «⁨rechtzeitig⁩» (في الوقت المناسب) فتعني فقط أنه لا يزال هناك وقت كاف للغرض المقصود. ومن يصل مبكرًا يصل عادةً في الوقت المناسب أيضًا، لكن من يصل في الوقت المناسب لا يكون بالضرورة قد وصل مبكرًا جدًا.

مثال مرئي على früh
rechtzeitig

Wir kamen fünf Minuten vor der Abfahrt noch rechtzeitig am Bahnhof an.

وصلنا إلى المحطة قبل المغادرة بخمس دقائق، في الوقت المناسب.

früh

Wir kamen schon eine Stunde vor der Abfahrt früh am Bahnhof an.

وصلنا إلى المحطة مبكرًا، قبل المغادرة بساعة كاملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: früh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...