الألمانية اسم B2 الترتيب 3148

die Belastung

عبء

die Belastung, die Belastungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Belastung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Belastung vs kosten

يكلّف

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى مدفوعات منتظمة. يذكر «⁨Kosten⁩» (يكلّف) سعر الشيء، بينما تصف «⁨Belastung⁩» (عبء مالي) الأثر المالي لهذه النفقة في الميزانية أو الثروة. قل «⁨Das Abo kostet …⁩» (الاشتراك يكلّف ...) عند الحديث عن السعر، و«⁨Die Zahlung ist eine Belastung⁩» (الدفع عبء مالي) عند الحديث عن الأثر المالي.

مثال مرئي على kosten
Belastung

Die monatliche Zahlung von 50 Euro ist für unser Budget eine Belastung.

يمثل الدفع الشهري البالغ 50 يورو عبئا على ميزانيتنا.

kosten

Das monatliche Nahverkehrsabo kostet 50 Euro.

يكلّف اشتراك المواصلات العامة الشهري 50 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kosten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...