الألمانية اسم B1 الترتيب 3150

das Heim

دار / منزل

das Heim, die Heime

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heim، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heim vs Haus

بيت

في التعبير الثابت «⁨nach Hause⁩» (إلى البيت)، تشير كلمة «⁨Haus⁩» إلى مكان سكن الشخص نفسه. ويمكن أن تشير «⁨Heim⁩» (منزل) أيضًا إلى مكان سكن الشخص نفسه، لكنها تبدو في هذا المعنى أرقى أو شعرية، وغالبًا ما تؤكد على الشعور بالأمان والانتماء. وللحديث عن العودة المعتادة إلى مكان السكن، يقول الناس غالبًا «⁨nach Hause⁩».

مثال مرئي على Haus
Heim

Nach vielen Jahren in der Fremde kehrt Lea in ihr Heim zurück.

بعد سنوات طويلة في الغربة، تعود ليا إلى منزلها.

Haus

Nach der Arbeit fährt Lea nach Hause.

تعود ليا إلى البيت بالسيارة بعد العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Haus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...