الألمانية اسم B2 الترتيب 3742

der Widerspruch

تناقض / اعتراض

der Widerspruch, die Widersprüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Widerspruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Widerspruch vs Gegensatz

نقيض / تضاد

يمكن أن تصف الكلمتان قولين أو موقفين متعارضين. يشير «⁨Gegensatz⁩» (نقيض أو تضاد) أيضا إلى مجرد تباين قوي، بينما يعني «⁨Widerspruch⁩» (تناقض) أن القولين لا ينسجمان مع بعضهما. استخدم «⁨Gegensatz⁩» عندما يمكن للجانبين أن يتعايشا، و«⁨Widerspruch⁩» عندما يستبعد أحدهما الآخر.

مثال مرئي على Gegensatz
Widerspruch

Die beiden Aussagen sind ein Widerspruch, weil nicht beide gleichzeitig stimmen können.

القولان متناقضان، لأنهما لا يمكن أن يكونا صحيحين في الوقت نفسه.

Gegensatz

Die beiden Meinungen bilden einen Gegensatz, können aber gemeinsam diskutiert werden.

يشكل الرأيان نقيضين، لكن يمكن مناقشتهما معا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gegensatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...